妻子索丈夫生前转出土地经营权 经调解双方和解

本报讯　（首席记者 朱丽娜 通讯员 姜云浩）近日，环翠区法院泊于法庭成功调解一起土地承包经营权流转纠纷案。现承包人将诉争土地的承包经营权、土地上现有果树返还给原承包人，原承包人一次性给付现承包人果园管理补偿款2万元，双方握手言和。

　　1998年，经区泊于镇的赵某一家承包了1.8亩土地，2002年底，身患绝症的赵某决定将该土地转让给刘某经营，双方签订了一份内容很不完善的协议后，赵某去世，刘某随后开始在该土地上经营果园。

　　但到了去年，赵某的妻子于某找到刘某，要求刘某返还该1.8亩土地的承包经营权，被刘某拒绝。于某因此向环翠区法院起诉，要求收回该土地承包经营权。

　　环翠区法院泊于法庭审理此案时发现，这是一起比较典型的农村土地流转纠纷，庭审法官在审理时感到左右为难：按照农村承包地交易习惯，有偿转让的承包地一般为永久性转让，现承包人可以不予退回。而按照《农村土地承包法》的规定，土地一旦发包，30年内将不再调整，如果现承包人不退还土地，原承包人一家将面临无地可种的尴尬局面。另一方面，现承包人已在土地上进行了多年的耕种和投入，原承包人给予现承包人多少补偿也不好确定。如果判决结案，还很可能激化双方矛盾，而且难以执行。

　　在这种情况下，泊于法庭决定采取调解方式处理这起案件。经过法官多日耐心调解，该案双方当事人终于达成协议：现承包人刘某将诉争的土地承包经营权、现有果树返还给于某一家，此后与土地有关的收益均由于某一家享有；于某一家一次性给付刘某果园管理补偿款2万元。