解读农民房屋买卖协议

　由于农民房屋买卖没有示范合同文本，实际上都由买卖双方自行拟订，合同条款比较简单，存在的问题也不少。在咨询接待中，笔者发现下面这个合同是农民房屋买卖中普遍采用的，笔者试图对合同条款进行简要的解读，以提醒购房者。

　　甲方：卖房人乙方：购房者甲乙双方本着自愿、平等、互利、诚实信用的原则，经协商一致，达成以下条款：

　　(1)甲方将坐落在上海市某区某村建筑面积为＿＿＿＿平方米的房屋所有权一次性转让给乙方。

　　解读：据调查，两类人是购买农民房屋的主体，一类是投资客，另一类是市区被拆迁居民。该条约定交易房屋坐落位置，确定房屋买卖关系。

　　(2)经甲乙双方协商达成一致，房屋转让费总价为＿＿＿＿元。

　　解读：农民房屋的价格相对较低，这是购房者决定购买的主要原因。

　　(3)甲方将房屋四至的自留地、责任地使用权无偿转让给乙方，房屋四周合计约＿＿＿＿平方米以及地上附属物均归乙方所有，协议达成后由乙方交纳集体土地使用费。

　　解读：约定房屋四周的土地使用权及地上物如林木也一并转让，这其实是个无效条款。房屋四周与宅基地均是集体所有土地，不能私自转让，而且这份协议也不能向房屋所在地政府部门登记备案，或得到村委会的同意。

　　(4)房屋内一切设施不另行计价。如遇开发或动迁，其赔偿费用，包括政府采取的其他补偿措施等一切利益，均为乙方所有，与甲方无关。在其过程中所产生的相关费用，均由乙方自行承担，与甲方无关。

　　解读：这是买农民房屋的购房者最为关心的问题之一。问题在于，房屋拆迁补偿按约定归购房者应当没有什么疑问，但是甲方自留地及房屋四周土地的征地拆迁补偿，以及与农民身份密切相关的补偿，购房者能否顺利得到是个未知数。

　　(5)协议签订后，乙方一次性给付甲方房屋款＿＿＿＿元。甲方将房屋交给乙方，包括房屋一切有关证件。

　　解读：实际上，农民房屋的证件其实就是红色封面的宅基地使用权证，通常的做法是，购房者将房款给了卖房人，卖房人将宅基地使用权证给购房者，整个交易就完成了。由于购房者拿到的是宅基地使用证，不是房屋产权证，它并不意味乙方已合法地拥有了房屋和土地使用权，关键是交易流程没有得到政府管理部门的认可，缺乏相关法律的保障。

　　(6)协议签订后，甲乙双方不得反悔，如任何一方违约，即赔偿守约方相当于2倍房价的违约金及其他相关的一切费用。

　　解读：这是一个责任条款。

　　(7)本协议经甲乙双方签名后，须经法律服务所见证后生效。本协议一式三份，甲乙双方各执一份，见证单位一份。

　　解读：这是合同生效条款。买卖双方虽然对协议的效力心怀疑虑，但见到法律服务所的公章和对法律服务机构的信任，也就不再怀疑，签字认可了，这种认识是错误的。

　　金世永业律师事务所上海分所贾明军律师